石家庄专业的医药翻译公司,河北石家庄创世翻译公司医药行业翻译介绍
现代医学来源于各国的古医学。几千年来，人类在防病治病、保障健康的长期医疗实践中，积累了丰富的经验，形成了各国的古代医学或称传统医学。随着科技的发展，社会的进步，物质科学为生命科学提供了学理基础和研究手段，直至近一二百年来，才形成了现代医学。
医药行业是非常大的一个专业领域，专业性强，系统庞大复杂，即使一个医药方面专业人士也无法熟谙其中所有的奥秘。这无疑是医药翻译的一大难点，在词汇、句子、语篇、语用层面要求译文符合医学文体风格，文献表达形式为医学界所接受；医学发展日新月异，新词层出不穷，这就对译员提出了更高的要求。我公司选拔的医药翻译人才均为医学界内行人士，具有足够的专业相关性知识的双语言翻译人才，译文地道、规范，文体风格及表达形式符合医学界规范，为目标语者所接受。

专业翻译领域
医学论文翻译、病历翻译、临床报告翻译、药品说明书翻译、药品申报材料翻译、医疗器械资料翻译、兽医兽药翻译、生物化学翻译、生物工程翻译、疾病预防控制翻译、美容产品翻译、医学操作手册翻译、医疗管理软件翻译、化妆品翻译、制药翻译、药品专利翻译、诊断证明翻译等。
译员介绍
我们的医药行业的译员均为医学界内行人士，具有足够的专业知识和深厚的语言功底，通晓医学行业专业术语和词汇，能够译出地道、规范且符合医学界文体风格及表达形式的译文。