韩国旅行开展局发布的数据显现，2013年赴韩参与“医疗游”的外国游客为39.9万人，人均花费253万韩元（约合2277美元）。估计到2020年，“医疗游”游客将到达百万，其间中国商场越来越受喜爱。

杭州各大旅行社韩国部的担任人也纷纷表明，这两年来探问去韩国整形的人越来越多，但大多数人的迷惑即是言语不通状况不熟。

所以，不少在韩的中国留学生、会中韩双语的导游，瞄上了这门“生意”。所以，催生了一项新作业：整形征询翻译（简称整形翻译）。

150元一小时，整形翻译按此收费，伴随顾主去整形医院。一天下来，收入不菲。不少带中国团多年的导游，乃至欲抛弃导游作业，做个全职的整形翻译。

赴韩参与医疗游的中国游客逐年添加

记者从韩国亚洲经济中文网报导中晓得到，韩国法务部在1月15日发布最新数据显现，2013年该国的出入境人数达5496.3287万名，创前史新高。其间，入境中国人较2012年添加43.6%，达392.3190万人，占入境人数首位。

一起，韩国官方旅行推行组织韩国旅行开展局发布的数据显现，2013年赴韩参与“医疗游”的外国游客为39.9万人次，人均花费253万韩元(约合2277美元)。估计到2020年，“医疗游”游客数量将打破99.8万人次，人均花费有望到达356万韩元(3204美元)。

韩国联合通讯社认为，旅行开展局作出这种猜测，依据是韩国医疗效劳在海外商场、尤其是中国商场越来越受喜爱。

近几年，医疗旅行这一新模式呈现，不少专业人士剖析，旅行和安康管家效劳相结合，将开展变成新产业。不少中国年青女孩子直言：“旅行的一起，还享用到了安康办理。”

之前外地有“太太团”去韩国整形，当前杭州的旅行社有没有相似的商品呢？记者从多家旅行社探问得知，专门对于赴韩美容整形的专业团当前还没有。

旅行社人士称，通常去韩国做整形项目的游客都是个签对比多，因为每个人对整形的种类不相同，需要的时刻也不相同，假如以集体方式出游，并不是极好办理。

不过，省中旅有关担任人称：“咱们能够私家定制，依据游客的需要组织行程。”

中青旅韩国部司理王敏芳通知记者：“向咱们探问去韩国整形的游客却是越来越多，比前两年多了许多。”王敏芳亲眼看到过从韩国做完脂肪填充面子的兄弟，“看完作用真的很让人心动。身边的兄弟、客户，如今去韩国做美容整形的有许多。”

中国留学生兼职做起整形翻译

因为赴韩整形美容引起了许多爱美人士的重视，网友LANNY就在微博上表明：“韩国街头常常看见鼻子上贴着胶布逛街的男男女女，后来才晓得他们是刚做完隆鼻。”LANNY宣称自个很想去韩国做整形，但最大妨碍是言语疑问，假如有个全程伴随翻译，就简略多了。

因为有这样需要的客人越来越多，韩国呈现了新的作业：整形参谋翻译。

经过微博，记者找到了武汉姑娘C小姐，她的微博名是“韩国整形参谋翻译”。在微博简介中，C小姐发布了自个的微信号，除了供给专业韩国整形参谋兼伴随翻译、联络医院并伴随翻译的效劳以外，空闲之余，她还供给代购、导游效劳。

C小姐在韩国念的研究生专业是整形外科，当前正在准备考医师执照。她说自个正在从事医疗参观有关的研究作业，空闲时刻想协助那些来韩国整形的中国客人，“如今不少中国留学生都在做整形参谋翻译。当然大多数都是从自个的兄弟圈开端，然后再兄弟介绍兄弟。”

C小姐表明：“因为许多人混杂了整形参谋翻译的效劳内容，有些在微博上联络来的客人，上来先是一通关于整形的征询，每天人数多了很糟蹋精力，并且大多数即是出于猎奇来问问的。”

所以，C小姐从头给整形参谋翻译列了效劳清单，整形征询：200元半小时；翻译伴随：150元一小时。“假如有征询需要，先用阿里旺旺拍下征询费用，再开端征询。”C小姐表明世界远程对比贵，半小时的征询八成以微信或许旺旺语音为主。

不过因为C小姐归于兼职翻译，一个月能接到的订单并不多，“能够也就两三笔吧，大多数都是25-35岁之间的女孩子，大多是半旅行半整形。听说有那种一条龙包揽的中介，从机票到食宿到翻译伴随全程组织。”

C小姐通知记者，这些中介的费用都较高，有些还从医院的手术费用里收取提成。“当前整形翻译这块也没有对比一致的收费规范，每个人依据本身的状况，开价都不相同。”

因为有很大的需要，在韩国留学三年的溜溜也说：“之前还有兄弟来问我要不要去做整形翻译。”

也有韩国导游兼职做整形参谋翻译