出发前，我曾经和着陆器一起学习过人类探月的历史。在已经有过的130次探月活动中，成功和失败的比例差不多各占一半。

　　“Before departure, I studied the history of mankind's lunar probes. About half of the past 130 explorations ended in success; the rest ended in failure," noted the Jade Rabbit in its report.”

　　太空探索就是这样，有多美就有多危险，而我不过是人类对太空探索的超级大图中，小小的一个点。

　　“This is space exploration; the danger comes with its beauty. I am but a tiny dot in the vast picture of mankind's adventure in space.”

　　这里的太阳已经落下，温度下降得真快。今天说了好多，但总觉得还不够。告诉大家个秘密，其实我不觉得特别难过。我只是在自己的探险故事里，和所有的男主角一样，也遇到了一点问题：晚安地球，晚安人类。　

　　“The sun has fallen, and the temperature is dropping so quickly... to tell you all a secret, I don't feel that sad. I was just in my own adventure story - and like every hero, I encountered a small problem," said the Rabbit.”

　　“Goodnight, Earth," it said. "Goodnight, humanity.”