2011年3月11日，日本东北部发生里氏9.0级强烈地震。3月14日，中国翻译协会分别致函日本翻译家协会、日本翻译研究学会、日本翻译联盟、日本翻译者协会，向受灾者表示深切的同情和关切，向日本同行及日本人民表示慰问。

发函当日，部分日本翻译组织已回函中国译协，对中国翻译协会的关心与慰问表示感谢。