2010年10月12—14日，中国译协军事科学翻译委员会在云南省昆明市召开了“军事翻译理论与实践”学术研讨会。出席此次研讨会的代表共计34人，列席人员60余人，分别来自全军11个大单位的20余家相关单位。会议由委员会常务副主任张世斌同志主持，委员会挂靠单位领导王卫星同志出席会议并讲话。会上，代表们结合自身工作经验，从学科建设、工作机制、科研方法、策略技巧等多个层面和角度，实事求是地梳理分析了军事翻译理论研究工作中存在的问题，展示了军事理论、技术、外事翻译以及军事外语教学等各领域关于翻译研究与经验总结的最新成果，并就如何加强军事翻译理论研究提出了一些颇具见地的意见、建议，为在新形势下推动军事翻译工作加速发展做出了有益的探索。