汉法对照中国2008奥运奖牌榜

Médaillés olympiques chinois

项 目Discipline

小 项

Concours

奖 牌

Médaille

姓 名

Noms des Athlètes

体 操

Pymnastique

男子团体

Épreuve par équipes – hommes

Médaille d'or

陈一冰 黄旭 李小鹏,

肖钦 杨威 邹凯

CHEN Yibing HUANG XU,

LI Xiaopeng XIAO Qin,

YANG Wei ZOU Kai

Haltérophilie

男子69公斤级

69 kg - hommes

Médaille d'or

廖辉

Liao Hui

跳 水 Plongeon

女子10米双人跳台

Haut-vol 10 m synchronisé - femmes

Médaille d'or

王鑫 陈若琳

Wang Xin Chen Ruolin

击剑

Escrime

男子佩剑个人

Sabre individuel - hommes

Médaille d'or

仲满

ZHONG Man

射 击

Tir

男子飞碟双多向

Double trap - hommes

铜 牌Médaille de bronze

谭宗亮

TAN Zongliang

射 击

Tir

男子飞碟双多向

50 m pistolet - hommes

Médaille de bronze

胡斌渊

HU Binyuan


项 目

Discipline

小 项

Concours

奖 牌

Médaille

姓 名

Noms des Athlètes

举重

Haltérophilie

男子56公斤级

56 kg - hommes

金 牌

Médaille d’or

龙清泉
LONG Qingquan

举重

Haltérophilie

女子48公斤级

48 kg - femmes

金 牌

Médaille d’or

陈燮霞
CHEN Xiexia

举重

Haltérophilie

女子58公斤级

58 kg - femmes

金 牌

Médaille d’or

陈艳青
CHEN Yanqing

举重

Haltérophilie

男子62公斤级

62 kg - hommes

金 牌

Médaille d’or

张湘祥
ZHANG Xiangxiang

举重

Haltérophilie

男子69公斤级

69 kg - hommes

金 牌

Médaille d'or

廖辉

Liao Hui

体操

Pymnastique

男子团体

Épreuve par équipes – hommes

金 牌

Médaille d'or

陈一冰 黄旭 李小鹏

肖钦 杨威 邹凯

CHEN Yibing HUANG XU,

LI Xiaopeng XIAO Qin,

YANG Wei ZOU Kai

击剑

Escrime

男子佩剑个人

Sabre individuel - hommes

金 牌

Médaille d'or

仲满

ZHONG Man

射击

Tir

男子10米气步枪

10 m rifle à air - hommes

银 牌

Médaille d’argent

朱启南
ZHU Qinan

射击

Tir

男子10米气手枪

10 m pistolet à air - hommes

金 牌

Médaille d’or

庞 伟
PANG Wei

射击

Tir

女子10米气手枪

10 m pistolet à air - femmes

金 牌

Médaille d’or

郭文珺
GUO Wenjun

射击

Tir

男子飞碟双多向

Double trap - hommes

铜 牌

Médaille de bronze

谭宗亮

TAN Zongliang

射击

Tir

男子飞碟双多向

50 m pistolet - hommes

铜 牌

Médaille de bronze

胡斌渊

HU Binyuan

射箭

Tir à l'arc

男子团体

Épreuve par équipes – hommes

铜 牌

Médaille de bronze

薛海峰 李文全 姜林
XUE Haifeng LI

Wenquan JIANG Lin

射箭

Tir à l'arc

女子团体

Épreuve par équipes – femmes

银 牌

Médaille d’argent

张娟娟 陈玲 郭丹
ZHANG Juan Juan

CHEN Ling GUO Dan

柔道

Judo

女子52公斤级

52 kg - femmes

金 牌

Médaille d’or

冼东妹
XIAN Dongmei

柔道

Judo

女子57公斤级

57 kg - femmes

铜 牌

Médaille de bronze

许岩
XU Yan

游泳

Natation

男子400米自由泳400 m nage libre - hommes

银 牌

Médaille d’argent

张 琳
ZHANG Lin

跳水

Plongeon

男子10米双人跳台

Haut-vol 10 m synchronisé - hommes

金 牌

Médaille d’or

林跃, 火亮
LIN Yue
HUO Liang

跳水

Plongeon

女子3米双人跳板Tremplin 3 m synchronisé - femmes

金 牌

Médaille d’or

郭晶晶 吴敏霞
GUO Jingjing WU Minxia

跳水

Plongeon

女子10米双人跳台

Haut-vol 10 m synchronisé - femmes

金 牌

Médaille d'or

王鑫 陈若琳

Wang Xin Chen Ruolin

| 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 站点地图 | 友情链接 |

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息  电话:0311-89603232 0311-87873232  地址:石家庄市桥东区东三教大街6号

版权所有2008-2013 创思石家庄翻译公司|石家庄翻译公司
桥西:0311-87873232

桥东:0311-86683232

招聘专用
www.sjzfy.com