股市词汇

   纽约证券交易所(New York Stock Exchange)、美国证券交易所(American Stock Exchange, Amex)、伦敦证券交易所(London Stock Exchange)、东京证券交易所(Tokyo Security Exchange)、香港股票交易所(Hong Kong Stock Exchange)、上海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)
美国标准——普尔股票指数(Standard &. Poor’s Indexes);道•琼斯股价平均指数(Dow-Jones Averages);伦敦《金融时报》指数(London Financial Times Stock Exchange Index);东京证券交易所股价指数(Tokyo Topix Index);日京道•琼斯平均股价(Tokyo Nikkei Average);上海证券交易所股票指数(Shanghai Stock Index)
Financial Times 伦敦《金融时报》
price/earning ratio(市盈率)
付给持股者所投资每一美元资金的回报 amount paid out to shareholders for each dollar invested
across the board
全面性地
analyst
n. 分析師
anticipation
n. 預期
asking price
賣價
bear market
熊市
bellwether
n. 指標證券;指標股
blue-chip
adj. 藍籌股的
bottom out
止跌回穩
decline
v. 下跌
dividend
n. 股利
EPS (earnings per share)
每股盈餘
individual investor
散戶
insider trading
內線交易
IPO (initial public offering)
首次公開發行
jump
v. 快速大幅上漲
limit up
漲停板
make a profit
獲利
margin trading
信用交易
mixed
adj. 漲跌互見的
online trading account
線上交易帳戶
OTC market
店頭市場
peak
n. 頂點;高點
plunge
v. 快速大幅下跌
portfolio
n. 投資組合
pullback
n. 拉回
quarterly report
季報
rally
v. 揚升
rebound
n. 反彈
record high
歷史新高
run up
走高
SEC (Securities and Exchange Commission)
證券管理委員會
share price
股價
sink
v. 向下探底
soar
v. 飆漲
stay on the sidelines
退場觀望
stock market
股市
stock split
股票分割
stockbroker
n. 股票經紀人
TAIEX (Taiwan Stock Exchange Stock Index)
台灣證券交易股價指數
trading volume
交易量
undervalue
v. 低估


 

| 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 站点地图 | 友情链接 |

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息  电话:0311-89603232 0311-87873232  地址:石家庄市桥东区东三教大街6号

版权所有2008-2013 创思石家庄翻译公司|石家庄翻译公司
桥西:0311-87873232

桥东:0311-86683232

招聘专用
www.sjzfy.com