中国22部名著的译名

《西游记》 Pilgrimage to the West (Journey to the West)

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins

《本草纲目》 Compendium of Materia Medica

《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio

《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers

《围城》A Surround City

《西厢记》 The Romance of West Chamber, The West Chamber

《资治通鉴》 History as a Mirror

《史记》 Shi Ji (Historical Records)

四书(《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》)

The Four Books(The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, The Mencius)

《阿Q正传》 The True Story of Ah Q

《春秋》 Spring and Autumn Annals

《论语》 The Analects of Confucius

《诗经》 The Book of Odes

《世说新语》 Essays and Criticism

《封神演义》 The Legend of Deification

 《金瓶梅》 The Golden Lotus
 
 

| 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 站点地图 | 友情链接 |

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息  电话:0311-89603232 0311-87873232  地址:石家庄市桥东区东三教大街6号

版权所有2008-2013 创思石家庄翻译公司|石家庄翻译公司
桥西:0311-87873232

桥东:0311-86683232

招聘专用
www.sjzfy.com